Kua hurahia te hoahoa whakamiharo a TCN I te whakaaturanga NAMA

Paenga-whāwhā 24

Ko te whakaaturanga rongonui o te ao mo nga Miihini Hokohoko me te Hokohoko Karekau,

I whakatuwherahia te Whakaaturanga NAMA 2019 (National Automatic Merchandising Association).

i te Whare Huihuinga i Las Vegas, United States!

I whakaturia i te 1936, Ko te Whakaaturanga NAMA he hononga ahumahi 

e tohu ana mo te $25 piriona US $XNUMX piriona hurihanga a-tau o te umanga ratonga haratau.

I tenei wa, neke atu i te 1000 nga mema umanga a te NAMA Show,

tae atu ki te maha o nga waitohu rongonui o te ao, 

e tautoko ana mo ona mema me te whakarato ratonga whakangungu me te rangahau.

I whakaturia i te 1936, Ko te NAMA he roopu ahumahi e tohu ana mo te US $25 piriona te huringa a-tau o nga ratonga watea i te United States, 

tae noa ki tenei wa, neke atu i te 1000 nga mema umanga,

tae atu ki te maha o ratou he tohu rongonui o te ao,

e korero ana mo ona mema, a, i tenei wa ka whakarato whakangungu me te rangahau.

Hei mema mo te NAMA, i powhiritia a TCN kia haere ki te Whakaaturanga,

me era umanga rongonui o te ao!

Ko te whai ki te whakawhanaketanga o te umanga miihini hokohoko o te ao,

Kua whakapau kaha a TCN ki te whakapai ake i nga miihini o naianei me te whakawhanake i nga taunga hou

ki te whakatutuki i nga tono kanorau i te maakete o tawahi.

Na ona hangarau matua, i puta a TCN i te Whakaaturanga NAMA i tenei wa

me te kawe mai he hakari ataata ki nga manuhiri!

Miihini hokohoko ka taea te -18 nga nekehanga, Miihini hoko kai wera, hokomaha kai hou,

Inu me te paramanawa me te kawhe, te miihini mata pa, te hoko kakahu,

i puta katoa ratou ki te tuunga TCN!

Na tona kaha i haere a TCN mo te Whakaaturanga NAMA i te United States

me te whakaatu he aha te mea "Made-in-Haina"!

Ko nga miihini i puta mai i aro nui mai i nga rangatira rangatira me nga kaiwhakahaere puta noa i te ao!

I tutaki matou ki konei, i korero, i mahi tahi i konei,

a ka tukua e matou te ao kia rongo i te mahi whakamiharo o te hanga-i-Haina,

Ko te miihini hokohoko ka taea te -18 nga nekehanga,

miihini hoko kai wera,

Ahakoa he aha,

He kotahi mo koe ka tutuki i o hiahia,

Kei te haere tonu te whakaaturanga NAMA,

Kia tatari tatou ki etahi atu mea i hangaia e TCN i te Whakaaturanga!

Ko TCN tonu kei mua o te umanga miihini hoko

Na kei te awhina i ana kaihoko ki nga hua me nga ratonga pai ake.

Ka tae atu a TCN ki nga whakaaturanga hokohoko atu me te whakamohio i ona ingoa tohu puta noa i te ao!